ลุค ชอว์ แบ็กซ้ายคนเก่งของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรดังของศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ยอมรับว่ารู้สึกตลกที่แฟนบอลตั้งฉายาให้ตนว่า “ชอว์แบร์โต้ คาร์ลอส” ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบกับ โรแบร์โต้ คาร์ลอส ตำนานแบ็กซ้ายชาวบราซิเลียน
ชอว์ เริ่มทำผลงานได้ดีขึ้นตั้งแต่ฤดูกาลก่อนแล้ว และซีซั่นนี้เขาก็ยกระดับฟอร์มการเล่นของตัวเองขึ้นไปได้อีกจนทำให้กลายเป็นหนึ่งในคนที่ แมนฯ ยูไนเต็ด ขาดไม่ได้ในตอนนี้ ซึ่งมันก็ส่งผลให้ “เร้ด อาร์มี่” บางคนตั้งชื่อเล่นแบบเปรียบเทียบกับ คาร์ลอส ให้กับเขาด้วย
แข้งวัย 25 ปี ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรว่า “ผมจะพูดจากใจจริงเลยนะ ผมเห็นฉายานี้บนโซเชียลมีเดียมาบ้าง และบางครั้งในกลุ่มแชทของผมน่ะเพื่อนๆ ของผมก็จะส่งเรื่องที่เกี่ยวกับฉายานั้นมาให้ผมดู และมันก็ทำให้ผมขำก๊ากเลย!”
“ผมไม่คู่ควรที่จะถูกนำไปเปรียบเทียบกับเขาหรอก เขาเป็นนักเตะที่เก่งจนน่าเหลือเชื่อ! ผมรู้ดีว่ามันมีการตั้งชื่อเล่นแบบนั้นขึ้นมา และมันก็รู้สึกดีที่ถูกนำไปเปรียบเทียบกับเขา แต่ชื่อเล่นนี้มันทำให้ผมหัวเราะลั่นเลย!”
อย่างไรก็ตาม ดาวเตะชาวอังกฤษก็เสริมว่าในใจของตนนั้น แอชลี่ย์ โคล ถือเป็นแบ็กซ้ายที่เก่งที่สุดตลอดกาล “ผมคิดว่าพอพิจารณาถึงยุคสมัยที่ผมเติบโตขึ้นมา, การได้ดูเขาเล่นอยู่บ่อยๆ, เอาสไตล์การเล่นหลายอย่างของเขามาใช้กับตัวผมเอง และการที่ผมอยากเป็นนักเตะแบบเดียวกับเขาแล้วเนี่ย ผมก็คงจะต้องตอบว่า แอชลี่ย์ โคล คือคนที่เจ๋งที่สุด”